شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
407
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
92 - ابو النفيس [ سدهء پنجم هجرى ] 92 ، 1 - نوادر فلاسفه را به از همه كس يادداشت . 92 ، 2 - گفتند او را كه : چگونه ديدى زمان را ؟ گفت : مىبخشد كسى را كه ازو مىستاند « 1 » ، و مىستاند از كسى كه مىبخشد ، چون اطفال در وقت بازى . 92 ، 3 - و گفت : بعضى از حكماى پيشين گفتهاند : مال به جهت بقا و دوام محبوب است ، هرگاه كه قوت تمييز نفس سستى پيدا كرد توهم بقا در عالم فنا او را باعث طلب كثرت مال مىشود . 92 ، 4 - و گفت : در تندى فوت مطالب است ، و در لجاج نقصان مراتب ، و در عجب حيرت غالب ، و در كاهلى سستى . 92 ، 5 - و او را اشعار در عربى بسيارست . 92 ، 6 - بعد از آن گفت : غمهاى سينهها و ايذا رسانندهء دلها و وسواسكنندهء خاطر نيكان ازين سياهى كه پوشيده است زمين را در بردارد آفات زمانى را ، هر يك را متعلق دار [ د ] ، و فكر خود را در مايهء خود كه همراهى مىكند ، فكر ايشان تا جائى كه منظور ايشانست ، و دستگيرى مىكند ايشان را ، و مىكشاند به سوى چيزى « 2 » كه سكون ايشان
--> ( 1 ) - د : ازو ستاند . ( 2 ) - د : به سوى خير كه .